¿Que dijiste?

Comemadre feels like a troll, and we can’t figure out if Larraquy is an actual proponent of the prurient, the shocking, the crass and irreverent in modern art, or if he’s cleverer than all of us and having a damn good time with parody. Either way, Larraquy took exhibitionist art and made it literary.

ComemadreComemadre · Roque Larraquy · 2010
Heather Cleary translation · Coffee House Press, 2018 · 129 pages, paperback

Where is the tipping point that turns life into unlife? What does that infinitesimally small tick on the clock feel like, sound like, taste like? And can we replicate it for the living?

Argentinian author Roque Larraquy’s novel is a century’s quest for understanding the in-between. Larraquy sweeps religion aside, turns a deaf ear to the philosophers and rejects blasé methods of questioning. Instead he approaches the metaphysical realm from a purely physical standpoint, dabbling first in medical experiment and then moving on to live installation art. Through the length of his novel, the body is central to his question.

Continue reading

Interlude: end of Q3 (year 2!) at the Masthead!

Another three months in the Masthead’s second year of reviews! And just what have these months brought us?

Books reviewed: 4
Translated fiction: 2 (from 2 languages, Japanese and Italian)
New-to-me authors: 2 (Tanizaki and Boccaccio)
Oldest book: Boccaccio’s Mrs. Rosie and the Priest (1348-’53)
Newest book: King’s The Stand (1975/1988)
Longest book: King’s The Stand (1153 pages)
Shortest book: Boccaccio’s Mrs. Rosie and the Priest (54 pages)

As always, a pithy recap of each book read and reviewed here since July 15:
Continue reading

Pocketful of innuendo

Fifty-four pages of “pimps, cuckolds, lovers and clever women” (as its rear proudly advertises) – a mere snippet to the full Decameron – and a handful of minutes lets us romp about in these short and saucy tales.

Boccaccio, Mrs RosieMrs. Rosie and the Priest (from the Decameron) · Giovanni Boccaccio · 1348-‘53
Peter Hainsworth translation · Penguin, 2015 · 54 pages, paperback

This pocketsize book from Penguin, first in the publisher’s line-up of 126 minor works from major writers, includes four stories from Boccaccio’s Decameron. No introduction, nor even a whiff of context, substantiates its content, and the result is a picture of Boccaccio as a street bawler in tight leggings, pulling the ears of passersby and peddling lewd tales.

It’s quite delectable.

Continue reading

Decline of a family

Tanizaki, Makioka SistersThe Makioka Sisters · Junichirō Tanizaki · 1946-‘48
Edward Seidensticker translation · Everyman’s Library, 1993 · 498 pages, hardcover

The year is measured by the Kyoto cherry blossoms, the uptick in cases of beri-beri, the annual visit of the Kabuki actor Kikugorō and the failed miai coloring Yukiko’s pursuit of marriage.

The Makioka Sisters has a steady cadence.

It’s good then that Junichirō Tanizaki was meticulous with his pen because his Makioka Sisters also has a steady repetition. Its mark is subtlety. Its direction is stagnant. Its view is inward. Its tone is one of depressive anxiety. Emphasized is the passage of time for a family that cannot wrench itself from the past and which, far from moving forward, only eddies its descent.

And finally, one year, it is too late even for the blossoms in Ormura. Continue reading

The makings of a man

This Side of Paradise forces the tremendous personality Amory Blaine into extreme dissipation and, finally, a man.Fitzgerald, This Side of Paradise 2

This Side of Paradise · F. Scott Fitzgerald · 1924
Penguin Classics, 1996 · 267 pages, hardcover

It has swagger to it. It has the necessary snark for dividing Princeton’s student body into try-hard intellectuals (Slickers aka hipsters) and moneyed followers (Big Men on Campus aka basic bitches). Continue reading

Stephen King, the Stand

Nasty, brutish and short…Stephen King’s The Stand is 20th century Leviathan in its treatment of mankind after an engineered super flu kills most of the world’s population.

King, The StandThe Stand (Uncut) · Stephen King · 1975/1988
Anchor Books, 2012 · 1153 pages, paperback

Society is forming anew and, as Glen Batemen muses with the cynic’s air, all of man’s old toys lie discarded and just waiting to be picked up – the cars, yes, but the guns, too.

And there also lies the playground of the Nevada desert and its toys – baking in the heat, winking in the sun – are stamped with three downward triangles and positively radiate ill will. We’re given the chance to start anew and where we take that chance determines our direction: East…or West. Continue reading

Interlude: end of Q2 (year 2!) at the Masthead!

Sunday marked the halfway point for the Masthead’s second year of reviews! As always, here’s a quick look at the past three months:

Books reviewed: 5
Translated fiction: 2 (from 2 languages, Japanese and French)
New-to-me authors: 5 (all were new!)
Oldest book: Dumas’ The Three Musketeers (1844)
Newest book: Smith’s White Teeth (1999)
Longest book: Dumas’ The Three Musketeers (704 pages)
Shortest book: Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep? (224 pages)

A pithy recap of each book read and reviewed here since April 15:
Continue reading

New feature!

You know those recommendation sites where you plug in the books that captured your heart and they spew out a list of supposed good reads for your reading pleasure? Like, let’s say I type in The Brothers Karamazov and A Farewell to Arms. I eagerly wait the .233306 seconds for the list of books and what do mine eyes espy? A recommendation list that proudly looks back at me with Crime and Punishment, Notes from Underground, The Sun Also Rises and maybe Anna Karenina or another token.

Well….no shit. (Though I don’t know what I was expecting, really.)

Anyway, I categorized the books I’ve reviewed here and maybe that will be a little more helpful (see that shiny new “Recommendations” tab up there?). Here’s the caveat: I listed every book I’ve reviewed, even the ones I loathed. Did I like Orhan Pamuk’s Snow? Pretty sure I hated it, but hey, you might think it’s just the ticket.

Down with Big Brother!

Orwell, 19841984 · George Orwell · 1949
Berkley, 2003 · 323 pages, paperback

George Orwell’s 1984 is such a well-rubbed thing that there isn’t much left to say about it. It’s also a much-abused thing, the Bible of oath for fear mongers everywhere and university slicks goading their hordes of vacant-eyed activists.

So let’s step back a little, take a swig of that Victory Gin and let the juniper swallow the swill. Continue reading

“Ever the same three…ever the same d’Artagnan!”

Dumas was sometimes an ass to his heroes. They became better men for it.

Three Musketeers 3The Three Musketeers · Alexandre Dumas · 1844
Richard Pevear translation · Penguin, 2007 · 704 pages, paperback

Judge it by its cover, so long as it’s this edition: Alexandre Dumas’ Three Musketeers contains within its pages a gallantry offset by buffoonery, and each quality falls to perfect measure. Continue reading