Nikolai Gogol, keen-sighted imp

With Gogol, strangeness is inevitable and the one constant is a vertigo that abruptly skews reality before allowing it to settle again – only it’s shifted an inch from where we thought we’d find it.

Gogol, Collected TalesThe Collected Tales of Nikolai Gogol · Nikolai Gogol · 1830-‘42
Pevear and Volokhonsky translation · Vintage, 2009 · 465 pages, paperback

To read a Gogolian story is to read a story of layered perspective and one that fuses dreams with reality, metamorphosing into a singularly bewitched universe that exists side by side with our own. Continue reading